Es sind damals lange, harte Winter, die das Schlittschuhlaufen über Wochen und Monate möglich machen. […] Endlich geht es im Eilschritt zum nahen Eislaufplatz, dessen scheppernde Musik ihnen von weitem entgegenschallt. Und jetzt zwischen den Obstbäumen die weiße Eisfläche, die Stufen hinunter in die alte Holzbaracke, die als Garderobe dient. Es ist heiß hier drinnen, der schwere Eisenofen heizt tüchtig, in der Luft hängt der Geruch von nassen Kleidern.
Ilse Helbich, 2002
Erinnerungen an eine Kindheit
in den 1920er- und 1930er-Jahren